Nutzungsbedingungen & Datenschutz A-CDM-App

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und gehen selbstverständlich verantwortungsvoll mit diesen um. Durch die Nutzung dieser APP erkennen Sie die vorliegenden Datenschutzhinweise sowie die geltenden Nutzungsbedingungen als verbindlich an. Verantwortlich für den Inhalt sowie den Datenschutz für diese APP ist die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, 12521 Berlin (FBB), E-Mail: info@berlin-airport.de.

Jegliche Nutzung dieser Anwendung entgegen dieser Nutzungsbedingungen oder Missachtung des Datenschutzes ist untersagt.

Nutzungsbedingungen

Datenschutzhinweise

 

1. Nutzungsbedingungen

Diese APP richtet sich ausschließlich an am A-CDM-Prozess an Flughäfen beteiligten Airlines, BVD-Dienstleister, Handlings-Agenten sowie weiterer Beteiligter, wenn die Informationen für die jeweilige Leistungserbringung notwendig ist oder unterstützend wirkt. Ebenso steht die APP den an der A-CDM-Plattform teilnehmenden deutschen Verkehrsflughäfen zur Verfügung. ("Partner")

Diese APP dient zur Unterstützung des Airport Collaborative Decision Making-Verfahrens (A-CDM) an den teilnehmenden Flughäfen, deren Daten in der APP angezeigt werden. Die A-CDM-APP unterstützt mit der Visualisierung der Informationen insbesondere Piloten und Handlings-Agenten mit wesentlichen operativen Informationen bei der Umsetzung des A-CDM-Verfahrens. Weitere Informationen erhalten die Partner der FBB über ihre Ansprechpartner der FBB.

Die in der App bereitgestellten Informationen sind nicht rechtsverbindlich für den Luftverkehrsbetrieb. Soweit die App Informationen zu SIDs (Standard Instrument Departure) gibt, die der Pilot möglicherweise im Rahmen seines Abfluges zugewiesen bekommt, ersetzt diese Information nicht die noch erforderliche Flugverkehrskontrollfreigabe des Fluglotsen. Maßgeblich für den Piloten ist ausschließlich die rechtsverbindliche Flugverkehrskontrollfreigabe.

Die APP richtet sich nicht an Jedermann und ist für den privaten Gebrauch nicht bestimmt. Die in dieser App angezeigten Informationen stellen insbesondere keine verbindlichen Auskünfte über Abflug- und Ankunftszeiten dar. Für gebuchte Flüge sind ausschließlich die Informationen und Beförderungsbedingungen der Airlines maßgeblich. Die in dieser App gezeigten Informationen dienen einzig der Unterstützung der operativen Betriebsabwicklung und unterliegen der ständigen Veränderung während des Abfertigungsprozesses.

Eine anderweitige als die hier beschriebene Nutzung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung der FBB. Die bloße Möglichkeit zum Download der APP ersetzt eine entsprechende Zustimmung der FBB nicht.

Die offizielle Berlin Airport APP für Reisende, Kunden und sonstig Interessierte kann hier heruntergeladen werden:

iOS: https://itunes.apple.com/de/app/berlin-airport-sxf-txl/id670935876?mt=8

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.berlinairport.app&hl=de

Darüber hinaus werden Informationen für den privaten Gebrauch auf den offiziellen Online-Kanälen der Partnerflughäfen veröffentlicht.

Nutzung der Anwendung

Die FBB gewährt Ihnen das Recht, diese Anwendung ausschließlich für die zuvor beschriebenen Anwendungszwecke auf einem mobilen Endgerät zu nutzen, bei entsprechender Lizenzierung auch auf mehreren Endgeräten. Für den Download der APP gelten für die iOS-APP die im Apple App Store aufgeführten Nutzungsbedingungen (http://www.apple.com/legal/itunes/de/terms.html#SERVICE) und für die Android App die Nutzungsbedingungen des Google Play Store (https://play.google.com/intl/de_de/about/play-terms.html).

Es ist nicht zulässig, diese Anwendung bzw. beliebige mit dieser Anwendung verbundene Informationen oder Software zu verändern, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, zu verkaufen oder anderweitig gewerblich zu nutzen. Es ist Ihnen untersagt, Rechte an dieser Anwendung zu vermieten, zu verpachten oder anderweitig zu übertragen.

Verstoßen Sie gegen eine beliebige Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen, erlischt Ihr Recht auf Nutzung dieser APP unverzüglich. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die APP nicht weiter zu nutzen und von Ihrem/n mobilen Endgerät/en zu entfernen.

Im Rahmen der Bereitstellung dieser APP wird die FBB Wartungs- oder Supportleistungen nach eigenem Ermessen erbringen. Die APP wird ohne eine Zusicherung der Verfügbarkeit, störungsfreien Funktionsfähigkeit sowie Richtigkeit der angezeigten Informationen zur Nutzung bereitgestellt. Die APP dient ausschließlich der Unterstützung von CDM Prozessen. Vorrangig hierzu gelten jedoch die am jeweiligen Flughafen veröffentlichten CDM Prozesse und Informationen.

Die Inhalte der APP dürfen durch Sie nicht verändert und ohne schriftliche Genehmigung der FBB auf anderen Internetseiten oder vernetzten Rechnern genutzt werden. Sie verpflichten sich, die Informationen nicht zum Schaden der FBB, ihrer Partner, Flughafen-Nutzer oder anderer am CDM-Verfahren Beteiligter einzusetzen.

Gewährleistung und Haftung

Diese Anwendung wird Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die Kosten für den jeweiligen Datentransfer richten sich nach den von Ihrem Provider zugesagten Konditionen.

Ein Rechtsanspruch auf die generelle Nutzungsmöglichkeit der APP besteht nicht. Die APP bzw. der jeweilige Nutzer erhält keinen Support für Installation, Nutzung oder Deinstallation durch die FBB.

Die bereitgestellte APP wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Weder die FBB noch Dritte, die Daten in die APP einstellen, übernehmen Gewähr für die Vollständigkeit, Aktualität, Fehlerfreiheit und Genauigkeit der APP oder der eingestellten Daten oder für die Eignung dieser APP oder der eingestellten Daten für bestimmte Verwendungszwecke.

Die Nutzung der APP erfolgt auf alleinige Gefahr des Nutzers. Insbesondere haften weder die FBB noch Dritte, die Daten in die APP einstellen, für direkte oder indirekte Schäden oder entgangene Gewinne, die aus der Installation oder der Nutzung der APP und der darin bereitgestellten Daten entstehen, es sei denn es werden wesentliche Vertragspflichten verletzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Vertragszwecks notwendig sind. Im Falle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch einfache Fahrlässigkeit ist die Haftung auf Schäden begrenzt, welche bei Vertragsschluss als Folge einer Vertragsverletzung bei Anwendung der verkehrsüblichen Sorgfalt vorhersehbar waren. Hierbei ist die Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden oder entgangene Gewinne auf solche Schäden begrenzt, die bei bestimmungsmäßiger Verwendung der APP typischerweise zu erwarten sind. Trotz aktueller Virenprüfung ist eine Haftung für Schäden und Beeinträchtigungen durch Computerviren oder anderer Schadprogramme sowie Computerangriffe ausgeschlossen.

Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsausschlüssen und ‑beschränkungen unberührt.

Änderungsvorbehalt

Die APP und ihre Nutzungsmöglichkeiten sind freibleibend und unverbindlich. Wir behalten uns das Recht vor, unsere APP nach eigenem Ermessen jederzeit ohne Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern und/oder zu löschen oder deren Betrieb einzustellen. Die FBB behält sich ebenso vor, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise jederzeit zu ändern. Über Änderungen können Sie sich jederzeit auf dieser Seite informieren. Es steht Ihnen frei die Nutzung der APP jederzeit einzustellen und diese von Ihrem Gerät zu deinstallieren.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Jegliche in Verbindung mit der APP oder deren Benutzung auftretenden Rechtsansprüche oder Prozesse unterliegen der Auslegung und Anwendung der Gesetze der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Berlin Mitte, wenn der Nutzer Kaufmann ist oder für eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder für ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen tätig ist.

 

2. Datenschutzhinweise

1. Allgemein

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist Vertrauenssache und für uns wichtig. Damit Sie sich bei der Nutzung unseres Service sicher fühlen, möchten wir Sie über unsere Datenverarbeitung informieren.

Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere mobilen Application Services (im Folgenden "APP").

Sie können diese Datenschutzhinweise jeder Zeit unter https://corporate.berlin-airport.de/de/geschaeftspartner/airlines-handling/airport-cdm/a-cdm-app/nutzungsbedingungen.html einsehen. Ebenso können Sie diese ausdrucken oder speichern, indem Sie die Funktionen mobilen Endgerätes nutzen und dort zumeist unter "Datei speichern unter" eine Kopie dieses Dokument auf Ihrem Computer herunterladen.

Nach der Installation dieser APP müssen Sie die Kenntnisnahme dieser Datenschutzhinweise mittels eines Klicks auf den "Start"-Button bestätigen. Bei Anklicken dieser Funktion zum Beginn der APP-Nutzung und sodann bei Aktualisierungen, auf die wir Sie hinweisen, stimmen Sie der Datenverarbeitung durch die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB) zu.

Verantwortliche Stelle

Flughafen Berlin Brandenburg GmbH

vertreten durch die Geschäftsführung

12521 Berlin

Email: info@berlin-airport.de

Telefon: +49-30-60911150

Zweck & Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage der Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Für die Nutzung dieses Online-Angebotes zur Optimierung und besseren Visualisierung von A-CDM-Flughafenprozessen erfolgt eine personenbezogene Datenverarbeitung auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit b DSGVO, soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung des mit Ihnen bestehenden Nutzervertrages erforderlich ist. Zudem verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO); diese liegt bspw. bei der Angabe Ihrer Daten in Kontaktformularen oder Anmeldemasken vor. Darüber hinaus beruht die Datenverarbeitung für den Einsatz von Webanalysetools, Webtracking oder Werbung auf unserem berechtigten Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO unter Abwägung Ihrer Interessen zur Bereitstellung und Optimierung unser APP.

Ihre bei uns gespeicherten Daten werden für die Bereitstellung sowie Optimierung unseres Informationsangebotes A-CDM-Prozess verwendet. Haben Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen oder einer Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO widersprochen, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen den bisherigen Service sodann ggf. nicht mehr oder nur noch teilweise bereitstellen können.

Verschlüsselung

Aus Gründen der Informationssicherheit und des Datenschutzes verwendet diese APP eine Verschlüsselung bei der Datenübertragung. Durch diese Verschlüsselung wird das Risiko minimiert, dass die Daten, die Sie übermitteln, von unbefugten Dritten mitgelesen werden können.

Speicherdauer personenbezogener Daten

Vorbehaltlich abweichender Angaben innerhalb dieser Datenschutzhinweise werden die von dieser APP erhobenen personenbezogenen Daten gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Sofern eine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung oder ein sonstiger gesetzlich anerkannter Grund zur Speicherung der Daten (z. B. berechtigtes Interesse) besteht, werden die betreffenden personenbezogenen Daten nicht vor Wegfall des jeweiligen Aufbewahrungsgrundes gelöscht.

 

2. Zugriff des Nutzers und Deinstallation

Über die Funktion "Einstellungen" an Ihrem Endgerät sowie innerhalb der APP-Anwendung können sie auf die Nutzereinstellungen dieser APP zugreifen und diese jederzeit ändern oder die gesamte Anwendung deinstallieren. Um die APP zu deinstallieren oder Änderungen an den Nutzereinstellungen vorzunehmen, nutzen Sie bitte die in den APP-Einstellungen vorgesehenen Menüpunkte, die Deinstallationsfunktion der APP und informieren sich ggf. in der mitgelieferten Betriebsanleitung oder durch den Anwendungsassistenten Ihres Endgerätes bzw. APP-Stores.

 

3.Betroffenenrechte

Widerruf Ihrer Einwilligung

Eine von Ihnen erteilte Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerspruch kann per Brief, E-Mail, Telefon an zuvor genannte Kontaktdaten gegenüber der FBB ausgeübt bzw. erklärt werden.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht in besonderen Fällen

Wenn die Datenverarbeitung auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e oder lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten mit Wirkung für die Zukunft Widerspruch einzulegen.

Haben Sie der Datenverarbeitung oder Datennutzung widersprochen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Weitere Rechte

Sie können jederzeit und ohne Angabe von Gründen kostenfrei Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten von der FBB erhalten. Ebenso können Sie Berichtigung (Art. 16 DSGVO) oder Löschung (Art. 17 DSGVO) Ihrer Daten soweit gesetzlich zulässig verlangen. Weiterhin steht Ihnen das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) oder Einschränkung (Art. 18 DSGVO) der Verarbeitung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu. Entsprechende Ansprüche richten Sie bitte an die oben benannte Kontaktadresse. Im Falle von Verstößen gegen geltendes Datenschutzrecht haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz einzulegen.

 

4. Zugriffsrechte der APP

Zur Bereitstellung unserer Dienste über die APP benötigen wir die im folgenden aufgezählten Zugriffsrechte, die es uns ermöglichen, auf bestimmte Funktionen Ihres Geräts zuzugreifen.

• Abfrage der Uhrzeit und Zeitzone des Endgeräts
• Zugriff auf den Mitteilungsdienst
• Metadaten des Endgeräts (Gerätetyp, Betriebssystemversion, Systemsprache)

Der Zugriff auf die Gerätefunktionen ist erforderlich, um die Funktionalitäten der APP zu gewährleisten. Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder Ihre Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie der Nutzung der Daten durch die APP durch gesondert Aufforderung zugestimmt haben.

 

5. Datenverarbeitung im Rahmen der APP-Nutzung

Allgemein

Nutzen Sie diese Anwendung, werden die folgenden Daten insgesamt oder teilweise erfasst und gespeichert, um Ihnen den größtmöglichen Service zu bieten.

• Anzahl der Seitenbesuche und Art der Seiten
• Nutzung der APP-Funktionen, wie Filter und Merken
• Zeitstempel, wann Daten vom Server geladen wurden
• Abonnement und Anzeige von Push-Mitteilungen
• Anonymisierte IP, aus der die Region abgeleitet wird, aus der der Zugriff auf die APP geschieht
• Metadaten, wie eindeutige APP-ID, die beim ersten Start der APP generiert wird und Apple-Token

Die Verarbeitung dieser, ggfs. personenbezogenen, Daten ist erforderlich, um die Funktionalitäten der APP zu gewährleisten. Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO oder Ihre Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie der Nutzung der Daten durch die APP durch gesondert Aufforderung zugestimmt haben.

Anfragen

Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. via Kontaktformular innerhalb der APP, per E-Mail, Telefon oder Telefax), wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (z. B. Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO) und / oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben. Die von Ihnen an uns per Kontaktanfrage übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen - bleiben unberührt.

 

6. Datenanalyse

Bei der Nutzung der APP können Analyse-Werkzeuge statistische Auswertungen zur APP-Nutzung bereitstellen. Diese Auswertungen können von uns zu Werbe- und Markforschungszwecken oder zur Verbesserung unserer Angebote analysiert bzw. genutzt werden. Bei der Verwendung derartiger Tools achten wir auf die Einhaltung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Beim Einsatz externer Dienstleister stellen wir durch entsprechende Verträge mit den Dienstleistern sicher, dass die Datenverarbeitung den deutschen und europäischen Datenschutzstandards entspricht.

Google Analytics Firebase

Wir nutzen Google Analytics Firebase (nachfolgend Google Firebase) zur Analyse des Nutzerverhaltens. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Firebase umfasst verschiedene Funktionen, die uns eine Analyse Ihres In-APP- Verhaltens ermöglichen. Auf diese Weise können wir beispielsweise Ihre Bildschirmaufrufe, Betätigung von Buttons, In-APP-Käufe oder die Effektivität von Werbemaßnahmen analysieren. Wir können ferner feststellen, welche Funktionen innerhalb unserer APP häufig oder selten verwendet werden. Google Firebase speichert zu diesen Zwecken u. a. die Anzahl und Dauer der Sitzungen, Betriebssysteme, Gerätemodelle, Region und eine Reihe weiterer Daten. Eine detaillierte Übersicht über die von Google Firebase erfassten Daten finden Sie unter:

https://support.google.com/firebase/answer/6318039?hl=de

Die Verwendung von Google Firebase setzt ggf. die Weiterleitung Ihrer personenbezogenen Daten in die USA voraus.

Die Verwendung von Google Firebase erfolgt zur Optimierung dieser APP und zur Verbesserung unserer Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO dar.

Die von Google Firebase im Rahmen dieses Angebots erhobenen Daten dienen statistischen Zwecken und lassen keine Rückschlüsse auf den einzelnen Nutzer zu.

Weitere Informationen zu Google Firebase finden Sie unter: https://firebase.google.com/ https://www.firebase.com/terms/privacy-policy.html

 

7. Datenweitergabe

Innerhalb der FBB erhalten nur diejenigen Stellen Zugriff auf die Daten, die diese zur Erfüllung ihrer jeweiligen Arbeitsaufgabe benötigen. Weiterhin können zur Wahrnehmung unserer Aufgaben Dritte zur Datenverarbeitung eingesetzt werden. Die Bereitstellung und technische Betreuung der APP erfolgt durch Publicis Pixelpark - Eine Marke der Pixelpark GmbH, Leibnitzstr. 65, 10629 Berlin. Eine Datennutzung zu eigenen Zwecken durch den Dritten findet nicht statt. Alle ggf. eingesetzten Drittdienstleister werden von uns vertraglich zur Wahrung von Datenschutz und Datensicherheit verpflichtet, um Ihre Betroffenenrechte ausreichend zu schützen. Die Datenschutzmaßnahmen werden von uns fortlaufend geprüft.

Datenschutzbeauftragter & Datenschutzaufsicht

Für Fragen und Anregungen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit auch an den Datenschutzbeauftragten unseres Unternehmens wenden. Hierzu schreiben Sie uns eine entsprechende Nachricht an:

Flughafen Berlin Brandenburg GmbH

Konzerndatenschutzbeauftragter

12521 Berlin

Darüber hinaus besteht jederzeit bei Vorliegen entsprechender Tatsachen die Möglichkeit, sich bei einer Landesdatenschutzaufsichtsbehörde oder bei der für die FBB zuständigen Landesdatenschutzbeauftragten des Landes Brandenburg eine Beschwerde über die personenbezogene Datenverarbeitung einzureichen.

Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben jederzeit zu ändern.

Stand: Juli 2020